JOYちゃんち

新潟県胎内市にあるペットホテル&ドッグトレーニングHOUSE☆「わんこと飼い主様の笑顔」が私たちの宝物♪

待ちわびて座る犬

b9e20fc3029d6770f80dd9daf919c275.jpg寒い秋の日差しの中で
犬が待ちわびて座っている。
忠実すぎてその場を離れることもできず
怖すぎて走ることもできない。
なす術も無く何日もその場に居て・・93fb07d64cf9cbb1bf9a96b0fd6de2dd.jpg

でも、貴方だけを待って道端に座っている。

なぜ貴方に置き去りにされたか彼には判らない。
ただ、貴方との遊びが終わったんだ・・そう信じている。

貴方が戻るのを彼は信じてるからこそ、其処に居る。

どれだけ、彼を我慢させるの?あと、何日、そうさせておくの?
彼の喉はカラカラに乾ききり脚はドンドン弱っていく。

飢えから病気になり溜息をつきながら倒れるだろう。
頭を横たえそして目を閉じるだろう・・・

559426dffc03a6ba1428f291d750b2fa.jpg叶うなら貴方を待ち侘びる犬の最期を貴方に知って欲しい。

               作:Kathy Flood 訳:茂野としこ
以下の画像が原文です。とても胸が締め付けられます。
迷子になったら、必死で探してください。迷子にしないで下さい。
決してあっては、ならないことですが、置き去りにしないで下さい。

133c35f3ab70c1df36d3494136a0bd3f.jpg
     会員様限定ブログを更新しています。

テーマ:わんことの生活 - ジャンル:ペット

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

FC2Ad